Kiwi ügyileg vigyázódjunk!A mostani egy renghagyó bejegyzés lesz.
Új-Zéland természetes élővilágát szeretném illusztrálni.
Ezúttal azonban csak képi formában.
Szívesen venném ugyanakkor Pukekó Tamás magyarázatait a fauna általános bemutatását illetően. Köszi előre is, Tamás!
Új-Zéland természetes élővilágát szeretném illusztrálni.
Ezúttal azonban csak képi formában.
Szívesen venném ugyanakkor Pukekó Tamás magyarázatait a fauna általános bemutatását illetően. Köszi előre is, Tamás!
Feketerigó
Delfin
Fóka
Gekkó .jpg)
.jpg)
Óriás csiga
Azokat az állatokat szándékosan nem fordítottam le, aminek a magyar neve (számomra) nem ismert. Kicsit furán hangzott például a 'Feketemadár' vagy a 'Erdei tyúk', esetleg a 'Csigaszedegető'...
6 megjegyzés:
Hát a feketemadár esetleg jó lesz rigónak is:))
Egyébként itt télleg pukke az illetékes - illetve a mai napon jól megtámogatott http://www.mme.hu is segíthet.
A témaválasztás nagyszerű, csak így tovább! :)
S ha már felkértél szakértésre:
- a "blackbird" (ejtsd blekbőd) az feketerigó, angol import.
- a "kaka" esetén a kép pont egy keát mutat közelről. Bár nesztorpapagáj mindkettő, a kaka tollazata más színekben pompázik.
- a woodhen-ben a wood az erdőre utal, tehát inkább "erdei tyúk", de hívjuk wekának, mert az a biztos.
- az "oystercatcher" (latinul Haematopus) pedig magyarul csigát forgat. Biztos, mert a magyar gázlókban nincs osztriga.
Mindemellett öröm volt szemeimet Új-Zéland élővilágán legeltetni, köszönöm. :)
Javítottam, köszi!
A továbbiakban is örömmel veszem a segítséget mindenkitől -és nem csak madár ügyileg! :)
Úgy látom a kosárlabdás témakör annyira nem csigázott fel Titeket...
Kosárlabda engem felosztrigázott:)
Örömmel konstatálom. :)
Amúgy gondolod hogy a madártani egyesület oldalán felvilágosítást kapok a zátonylakó bődökről?
Puke!
Fókaügyileg mennyire vagy mágus?
Vagy leguán ügyileg?
Ja, meg az itt élő pingvin versenyzők típusa is érdekelne.
Tényleg: tudod már hogy mikor indultok?
Megjegyzés küldése